Archive for the ‘* Temas en Francés’ Category

Mocedades ERES TU (con Bonus Tracks) 1973

Saturday, July 31st, 2010

b

Cuarto disco de este extraordinario grupo con el cual dieron un brinco bastante pronunciado hacia el reconocimiento del público no solo español, sino a nivel hispanoamericano. Con el tema Eres Tú concursaron y ganaron el primer lugar en el famosísimo concurso de Eurovisión y desde entonces, este tema se ha convertido en un himno en todo el mundo. Fué grabado en cinco idiomas aparte de la versión original en español; aquí se incluyen las versiones en inglés, alemán, francés e italiano y las versiones de Adiós Amor en italiano (con la que participaron en el Festival de San Remo en 1973), y de Dime Señor en alemán, como bonus tracks. Jamás se han incluído en ningún LP. Como información, la sexta versión de Eres Tú fué grabado en Euskera y se incluye en el disco Kantaldia. En este año Mocedades marcó toda una época en la música hispana.

Mocedades

  • ERES TU
  • IF YOU MISS ME FROM THE BACK OF THE BUS
  • RECUERDOS DE MOCEDAD
  • I ASK THE LORD
  • RIN RON
  • ADIOS AMOR
  • DIME SEÑOR
  • MARY ANN
  • HIMNO
  • YESTERDAY (It Was A Happy Day)
  • ADDIO AMOR “Adiós Amor” versión en italiano – Bonus Track
  • TOUCH THE WIND “Eres Tú” versión en inglés – Bonus Track

Mocedades

erestu5

Archivo adjunto:

  • DAS BIST DU “Eres tú” versión en alemán – Bonus Track
  • C’EST POUR TOI “Eres tú” versión en francés – Bonus Track
  • VIVA NOI “Eres tú” versión en italiano – Bonus Track
  • SI, SI SENOR “Dime señor” versión en alemán – Bonus Track

Mocedades

Julio Iglesias en Francés AIMER LA VIE 1979

Wednesday, November 18th, 2009

aimerlavie1

Versiones en francés de algunos de sus temas.

  • AIMER LA VIE
  • UNE CHANSON SENTIMENTALE (Un Gorrión Sentimental)
  • NE T’EN VA PAS JE T’AIME (Si Mi Lasci Non Vale)
  • AMIGO (Gavilán o Paloma)
  • TENDRE VOLEUR (Good-Bye A Modo Mio)
  • LE MONDE EST FOU, LE MONDE EST BEAU (A Veces Tú, A Veces Yo)
  • LA CROISEE DES CHEMINS (Seguiré Mi Camino)
  • MES TRENTE TROIS ANS
  • J’AI BESOIN DE TOI (Cada Día Más)
  • STAI (Limelight)

JULIO

Julio Iglesias en Francés SENTIMENTAL 1980

Wednesday, November 18th, 2009

sentimental1

Una versión especial en francés del álbum HEY!

  • C’EST MA VIE (Júrame)
  • ELLE (Morriñas)
  • JE CHANTE (Por Ella)
  • UNE NUIT DE CARNAVAL (Paloma Blanca)
  • MA CHANCE ET MA CHANSON (La Nave del Olvido)
  • QUAND TU N’ES PLUS LA (Caminito)
  • SENTIMENTAL (Un Sentimental)
  • IL FAUT TOUJOURS UN PERDANT
  • JOLIE (Pájaro Chogüi)
  • L’AL BESOIN D’UN PEU D’AMOUR (Por un Poco de tu Amor)

JULIO

Julio Iglesias en Francés ET L’AMOUR CREA LA FEMME 1982

Wednesday, November 18th, 2009

etlamourcrealafemme1

Versiones en francés de algunos de sus temas.

  • DON QUICHOTTE (Quijote)
  • LES SOURIRES DE MES SOUVENIRS (Momentos)
  • AMOUR, AMOUR, MY LOVE (Amor)
  • D’ABORD… ET PUIS… (Recuerdos de Ypacarai)
  • C’EST BON TOUT CA (Ron y Coca Cola)
  • ET L’AMOUR CREA LA FEMME (Si el Amor Llama a tu Puerta)
  • NOSTALGIE (Nathalie)
  • L’AMOUR FRAGILE (Querer y Perder)
  • NE ME PARLE PLUS D’AMOUR (No me Vuelvo a Enamorar)
  • OH, LA LA L’AMOUR (Con la Misma Piedra)

JULIO